Prevod od "bem se me" do Srpski

Prevodi:

koliko se

Kako koristiti "bem se me" u rečenicama:

Bem, se me pudesse desculpar um segundo gostaria de falar com a minha sócia.
Pa, izvinjavam se, hoæu da poprièam sa mojom ortakinjom.
Bem, se me permitirem, tenho ordens de conhecer o Sam.
Izvinite me, imam nareðenje da upoznam Sema.
Bem, se me enviarem pessoal treinado eu me livrarei dos nazistas.
Pa snabdeven sam sa obuèenim ljudstvom i otarasiæu se Nacista.
Não sei bem se me lembro como se beija mulheres.
Ne seæam se da li znam kako da ljubim devojke.
Bem, se me mostrar como fazer isso... como conseguir comida e cama, então farei isso.
Ako mi pokažeš kako to da odradim, da dobijem spavanje i obrok uradiæu to.
Bem, se me perguntar era uma bonita e convincente gaivota.
Ako mene pitate, bio je to uvjerljiv galeb.
Estarei bem se me deixarem sozinho.
Bit æe mi dobro ako me pustite na miru.
Bem, se me falaste dele o meu cérebro esqueceu logo.
Pa, ako si mi prièao o tome, sigurno mi se glava raspala.
Bem, se me olhar só mais uma vez... eu o enfiarei tão fundo em você que implorará por esta bala.
Pa, pogledaj me još jednom, momak nabiæu ti ga tako duboko u dupe da æeš me moliti da te ubijem metkom.
Não, eu não me sentiria bem... se me deixasse aqui sozinha.
Ne bih se oseæala dobro ako bi me ostavio ovde samu.
Estou bem, se me der licença, estou atrasada.
A sad me ispričajte, kasnim. Kasnite?
Bem, se me der dinheiro, vou gastá-lo em bebida.
I da mi date novac, samo bih kupio piæe njime.
Bem, se me lembro corretamente... a última vítima do Demônio Aranha foi um mago.
AKO SE DOBRO SECAM, POSLEDNJA ŽRTVA DEMONA PAUKA JE BIO CAROBNJAK.
Bem, se me desculparem, estarei a um passo e meio atrás, fazendo algumas leituras.
Pa, onda, ako me izvinite, biæu dva pedlja tamo dalje, vršiæu neka oèitanja.
Bem, parece que não enxergam muito bem, se me perguntar.
Ako mene pitate, to je prokleto kratkovidno.
Como vou jogar bem se me preocupo... se vou ou não estar lá?"
Kako da dam sve od sebe na utakmici kad brinem o tome da li æu uopšte biti tamo?
Bem, se me der uma chance, eu ia chamá-lo de maluco, safado, desgraçado e imbecil.
Ako mi daš šansu, nazvao bih te ludi, svinjoglavi, glupavi seronja!
Eu vou ficar bem. se me der um nome, chamo a emergência.
Bicu ja u redu. Kaži mi ime i zvacu hitnu.
Ok, está bem. Se me dizer exatamente como se machucou.
Pre nego što kažem da reci mi kako se opekao?
Está bem, se me conseguirem pôr lá sou capaz de o conseguir aterrar, mas vou precisar de ajuda do solo
U redu, ako me možete odvesti tamo, mislim da bih ga mogao spustiti, ali mi treba dosta pomoæi sa zemlje.
Ela te pagará bem se me poupares.
Dobro æe ti platiti, ako me poštediš.
Bem, se me dão licença, vou pegar uma torta que irão amar.
Pa, izvinite me. Idem po pitu, koja æe vas oduševiti.
Bem, se me perguntasse, Ari Gold deveria crescer e ser um homem superior.
Pa ako mene pitaš, Ari Gold bi trebao da se uzdigne i postane bolji èovek.
Bem, se me der licença, Sr. Presidente, tenho que dar uma entrevista.
Oprostite, gosp. Predsjednièe, moram dati intervju.
Tudo bem se me sentar aqui, Sr. Hebert?
G. Herbert, je li u redu ako ovde sednem? Naravno.
Tudo bem, se me levar de volta lá nesta noite.
Dobro, odvedite me nazad još veèeras.
Bem, se me tivessem dado o cargo, ele estaria acima da minha capacidade.
Pa, kada bi meni dali taj posao, bila bi zatrpana do guše. Pa?
Bem, se me ajudar a achá-la, eu o recompensarei.
Ako mi pomogneš da je pronaðem, platicu ti.
Muito bem! Se me dão licença, sairei para tomar uma série preventiva de antibióticos.
U redu, izviniæete me, idem da preduzmem preventivne mere putem antibiotika.
Bem, se me pagam, então é trabalho.
Posao je ako te plaaæaju za to.
Bem, se me der, Don Luis ficará muito contente. E muito agradecido.
Ako mi je daš, Don Luis æe biti veoma sreæan i zahvalan.
Bem, se me dá licença... um novo capacitor fotovoltaico não vai ser construído sozinho.
Isprièavam se. Novi fotovoltni kondenzator se neæe sam napraviti.
Pois bem, se me entregar, ele vai deixar você em paz.
Velike su šanse da ako me predaš, da æe da te ostavi na miru.
Bem, se me permite dizer, Mestre Chang, não acho que esse detetive seja tão competente.
Ako mogu primijetiti, taj detektiv nije baš pouzdan.
Eu não me sentiria bem se me aproximasse dos meus pacientes terminais, mas...
Nije mi bilo u redu da pitam svoje bolesnike za savet...
Bem, se me dá licença, esse é o recreio.
Izvinite me sada, ovo je ruèak.
Bem, se me perguntar, só um homem de verdade se casa com uma mulher forte.
Ako pitaš mene, samo pravi muškarac može oženiti snažnu ženu.
Bem, se me permite, o senhor também não tinha.
Ako smem, lorde, ni vi niste imali.
Bem, se me perguntar, o problema é Lee Berman.
PA, AKO MENE PITAŠ, PROBLEM JE LI BERMAN.
Tudo bem, se me importo tanto comigo, por que estou aqui dizendo a vocês que vou confessar?
Ok, ako mi je toliko stalo do sebe, kako to da ja ovde govorim da æu priznati?
Bem, se me desculpar, preciso me concentrar no trabalho.
Oprostite, ali trebalo bi da se usredsredim na posao.
Bem, se me dar seu cartão, posso mandar um texto com seu número.
Ako mi date vašu posetnicu, mogu vam poslati porukom njegov broj.
1.6064751148224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?